Ignalinos krašto muziejus kartu su Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedra inicijavo projektą „Iš karto į kartą: ekspedicijų archyvas“ archyvinės medžiagos išsaugojimui bei pritaikymui edukacinėse veiklose. Viena projekto veiklų – 2000–2012 m. Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedros dėstytojų ir studentų dialektologinių ekspedicijų metu užfiksuotos medžiagos skaitmeninimas. Vykdant ekspedicijas sukaupta 120 vaizdo kasečių įrašų.

Projekto metu įrašai skaitmenizuoti (154 įrašai) ir išsaugoti šiuolaikinėmis technologijomis peržiūrimais formatais. Ekspedicijų metu užfiksuota daugiau nei 38 pateikėjai iš 28 Ignalinos rajono gyvenviečių. Žemiau pateikiamas sąrašas su gyvenviečių pavadinimais ir pateikėjų skaičiumi.

Ekspedicijų vaizdo įrašus galima peržiūrėti atvykus į muziejų ir iš anksto pranešus apie vizitą el. p. muziejus@ignalina.lt arba tel. nr. +370 682 13 864.

Ignalinos rajono gyvenvietės, kuriose įrašyti vaizdo įrašai, ir pateikėjų skaičius:

• Astraviškiai, 2 pateikėjai.
• Bėčiūnai, 1 pateikėjas.
• Buckūnai, 1 pateikėjas.
• Ceikinėliai, 4 pateikėjai.
• Ceikiniai, 3 pateikėjai.
• Deniūnai, 1 pateikėjas.
• Didžiasalis, 1 pateikėjas.
• Egliniai, 1 pateikėjas.
• Gilūtos, 1 pateikėjas.
• Kačergiškė, 1 pateikėjas.
• Kalviškiai, 1 pateikėjas.
• Kūjiškė, 1 pateikėjas.
• Linkmenys, 3 pateikėjai.
• Maldanėnai, 2 pateikėjai.
• Mėčionys, 1 pateikėjas,
• Molykai, 1 pateikėjas.
• Motiejūnai, 1 pateikėjas.
• Naujasis Daugėliškis, 1 pateikėjas.
• Papiliakalnė, 1 pateikėjas.
• Pročiūnai, 2 pateikėjai.
• Rimšėnai, 1 pateikėjas.
• Rukšiškė, 1 pateikėjas.
• Sabališkė, kaimo šventė.
• Strazdiškė, 1 pateikėjas.
• Vidiškės, 2 pateikėjai.
• Vingiriai, 1 pateikėjas.
• Žydeliai, 1 pateikėjas.

Projektą finansuoja: