Ignalinos krašto muziejus kartu su Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedra inicijavo projektą „Iš karto į kartą: ekspedicijų archyvas“ archyvinės medžiagos išsaugojimui bei pritaikymui edukacinėse veiklose. Viena projekto veiklų – 2000–2012 m. Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedros dėstytojų ir studentų dialektologinių ekspedicijų metu užfiksuotos medžiagos skaitmeninimas. Vykdant ekspedicijas sukaupta 120 vaizdo kasečių įrašų.
Ignalinos krašto muziejuje apsilankė projekto partneris, VU Lietuvių kalbos katedros vedėjas prof. dr. Vytautas Kardelis, kuris perdavė suskaitmenintą ekspedicijų medžiagą. Ekspedicijų metu užfiksuota daugiau nei 38 pateikėjai iš 28 Ignalinos rajono gyvenviečių! Iš Bėčiūnų, Ceikinėlių, Deniūnų, Linkmenų, Maldanėnų, Pročiūnų, Rimšėnų ir kitų kaimų. Kraštiečiai pasakojo apie savo kasdienybę, dirbtus darbus, amatus, dalijosi prisiminimais apie partizanus, Pirmąjį ir Antrąjį pasaulinius karus ir kitus įsimintinus įvykius. Įrašai skaitmenizuoti ir išsaugoti šiuolaikinėmis technologijomis peržiūrimais formatais bei bus prieinami visuomenei Ignalinos krašto muziejuje.

Projektą finansuoja: