Liepos 1–3 dienomis Ignalinos rajone vyko etnolingvistinė ekspedicija, apėmusi Didžiasalio, Dūkšto ir Linkmenų seniūnijas. Ekspediciją organizavo Ignalinos krašto muziejus, bendradarbiaudamas su Vilniaus universiteto Filologijos fakultetu ir Lietuvių kalbos institutu. Ekspediciją įgyvendino VU Lietuvių kalbos katedros profesorius dr. Vytautas Kardelis, Lietuvių kalbos instituto vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Jolita Urbanavičienė, lingvistė dr. Daiva Kardelytė-Grinevičienė ir Ignalinos krašto muziejininkai – Agnė Galatiltienė ir Romualdas Kulešas.

Ekspedicijos tikslas – fiksuoti vietos gyventojų tarmes bei rinkti kraštotyrinę medžiagą apie tradicinį gyvenimo būdą, ypač orientuojantis į žvejybą, vasaros darbus, tikėjimus, šeimos istorijas bei kasdienybę. Buvo apklausta ir įrašyta 14 Ignalinos rajono gyventojų, pasidalijusių ne tik savo prisiminimais iš vaikystės ar jaunystės, bet ir savo tėvų bei senelių gyvenimo istorijomis.

Ši ekspedicija yra ilgesnio kultūros paveldo fiksavimo proceso dalis, kurio metu siekiama dokumentuoti nykstančias šnekamosios kalbos formas, vietos žmonių gyvenimo būdą bei tradicijas, kurios dažnai perduodamos tik žodžiu ir nyksta kartu su vyresniąja karta. Ypatingas dėmesys skirtas vietos tarmių ypatumams, kurie dažnai atspindi tiek istorinę, tiek socialinę regiono raidą.

Ekspedicijos metu surinkta medžiaga bus naudojama moksliniams tyrimams apie rytų Lietuvos tarmes, taip pat taps pagrindu naujoms muziejinėms ekspozicijoms, straipsniams, parodoms ir edukacinėms programoms. Tokios ekspedicijos padeda ne tik išsaugoti nykstančias tarmių ir kultūrines tradicijas, bet ir skatina vietos bendruomenės įsitraukimą į kultūros paveldo puoselėjimą.

Nuoširdžiai dėkojame pateikėjams, kurie sutiko pasidalinti savo gyvenimo istorijomis: Veronikai Aldonai Bikulčienei, Jadvygai Mardosienei, Veronikai Šikšnian, Janinai Labuckienei ir jos dukrai Elvyrai Černiuvienei, Algimantui Kinduriui, Povilui Noreikiui, Elenai Samulienei, Nijolei Lašinskienei, Pranui Aiškučiui Umbražiūnui, Aldonai Pociūnienei, Bronislava Česūnienei, Leonui Panavui ir jo žmonai Marytei Panavienei.

Dėkojame seniūnams: Pranui Petkevičiui, Antanui Šakaliui, Jonui Aleknai, bei Nijolei Keraitienei už pagalbą ir bendradarbiavimą – Jūsų indėlis padėjo lengviau pasiekti vietos gyventojus ir atrasti vertingus pasakotojus.

Nuotraukų autoriai: prof. dr. Vytautas Kardelis, dr. Regina Mikštaitė-Čičiurkienė, Romualdas Kulešas.