Liepos 21–22 dienomis Ignalinos rajone vyko etnolingvistinė ekspedicija, apėmusi Ignalinos, Ceikinių ir Mielagėnų seniūnijas. Ją organizavo Ignalinos krašto muziejus, bendradarbiaudamas su Vilniaus universiteto Filologijos fakultetu ir Lietuvių kalbos institutu. Ekspedicijoje dirbo Vilniaus universiteto Lietuvių kalbos katedros profesorius dr. Vytautas Kardelis, Lietuvių kalbos instituto vyresnioji mokslo darbuotoja dr. Jolita Urbanavičienė, lingvistė dr. Daiva Kardelytė-Grinevičienė ir Ignalinos krašto muziejaus muziejininkė Agnė Galatiltienė.

Ekspedicijos tikslas – fiksuoti vietos gyventojų tarmes ir rinkti kraštotyrinę medžiagą apie tradicinį gyvenimo būdą. Daugiausia dėmesio skirta mitybos tradicijoms, maisto ruošimui, šeimų istorijoms, kasdieniam gyvenimui ir kaimo vaizdo kaitai. Ekspedicijos metu apklausta ir įrašyta vienuolika Ignalinos rajono gyventojų, pasidalijusių ne tik savo vaikystės ir jaunystės prisiminimais, bet ir tėvų bei senelių gyvenimo istorijomis.

Ši ekspedicija yra ilgesnio kultūros paveldo fiksavimo proceso dalis, kurios tikslas – dokumentuoti nykstančias šnekamosios kalbos formas, vietos žmonių gyvenimo būdą ir tradicijas. Didelė šio paveldo dalis perduodama tik žodžiu, todėl kartu su vyresniąja karta pamažu nyksta. Ypatingas dėmesys skirtas vietos tarmių ypatumams, atspindintiems istorinę ir socialinę regiono raidą.

Ekspedicijos metu surinkta medžiaga bus naudojama moksliniams rytų Lietuvos tarmių tyrimams. Ji taip pat taps pagrindu naujoms muziejaus ekspozicijoms, straipsniams, parodoms ir edukacinėms programoms. Tokios ekspedicijos padeda ne tik išsaugoti nykstančias tarmes ir kultūros paveldą, bet ir geriau pažinti regiono tapatybę, perduodant sukauptas žinias ateities kartoms.

Nuoširdžiai dėkojame pateikėjams, kurie sutiko pasidalinti savo gyvenimo istorijomis: Stasiui ir Vandai Rasteniams (Ignalinos seniūnija), Elenai Skunčikienei (Ignalinos seniūnija), Vaidučiui Aidukui (Ignalinos seniūnija), Stasei Banienei (Ignalinos seniūnija), Verutei Visockienei (Ignalinos seniūnija), Algirdui Bartasiūnui (Ceikinių seniūnija), Valerijai Čičiurkienei (Ceikinių seniūnija), Valei Švarcienei (Mielagėnų seniūnija), Jonui ir Lionei Černiauskams (Mielagėnų seniūnija).

Dėkojame seniūnams: Jonui Politai, Adui Trakymui, Sauliui Zabolevičiui, taip pat Sigutei Mudinienei, Laimai Banienei, pateikėjų dukroms, sūnums, artimiesiems už pagalbą ir bendradarbiavimą – jūsų indėlis padėjo lengviau pasiekti vietos gyventojus ir atrasti vertingus pasakotojus.